|
Post by V8 Vegetto on Oct 28, 2007 21:20:58 GMT 2
Gelukkig toch nog op TV, maar ja, dus wel een erg onverwachte NL dub. Ik zal denk ik wel een van de weinigen zijn als dit zeg, maar uh, het klonk eerlijk gezegd niet slecht. Helemaal niet slecht. Vond de stemmen erg goed passen, en liedjes zijn best leuk vertaald. Ik vond het érg leuk om te zien, en heb dus zeker genoten van de aflevering. 't is tijd voor Animanics, zo doldwaas - je staat perplex Ga maar zitten en relax, je lacht je een complex Om Animaniacs! ;D Kan niet wachten op meer!
|
|
|
Post by SS Kakarot on Oct 29, 2007 0:31:33 GMT 2
Ok, ik geeft toe, het klonk niet zo slecht als de meeste NL dubs tegenwoordig, maar ik kan het toch niet aanhoren! Ik ben de Engels versie gewoon té gewend. Voor jonge kinderen die het nog niet eerder gezien hebben is het wel leuk natuurlijk. Straks maken ze South Park en Family Guy ook nog Nederlands....of mischien zelfs Frasier wel! Het kan allemaal....
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Oct 29, 2007 13:03:28 GMT 2
Straks maken ze South Park en Family Guy ook nog Nederlands....of mischien zelfs Frasier wel! Het kan allemaal.... Onwaarschijnlijk. Het zijn geen kinder (of de top: jeugd) series. En Frasier al helemaal niet, niet hier in Nederland. The Simpsons, daarintegen, er bestaat al een Nederlandse versie van de film, en de serie is ook heel wat openlijker voor een jonger publiek dan bijvoorbeeld South Park. En Family Guy zou denk ik wat te ingewikkeld (lees: op een te volwassen publiek gericht) zijn voor kinderen.
|
|
|
Post by SS Kakarot on Oct 29, 2007 19:48:06 GMT 2
Het was ook eigenlijk maar een grapje. Maar ik bedoel te zeggen dat ze steeds meer NL inspreken, nu zelfs oude tekenfilms als Spider-Man en Animaniacs. Ik zie ze volgend jaar met de komst van 'The Dark Knight' nog wel iets met Batman gaan doen, of anders Iron Man. Dan heb ik eerlijk gezegd liever dat ze het gewoon niet meer uitzenden. Het valt me nog steeds mee dat DBZ er niet in het Nederlands is, dat zal vast en zeker wel door het "geweld" komen. Mischien maar beter ook....
|
|
|
Post by Voetbalfan on Jan 29, 2008 20:36:42 GMT 2
*bump* *schrik* Tja, ik heb het van t weekend pas voor het eerst gezien. En tja, over de stemmen... Liever niet Nederlands, ook al waren ze niet heel slecht. Al zie ik nog steeds het nut er niet van in om zoiets na zoveel jaar weer op tv uit te gaan zenden. Ik denk ook dat er nieuwe afleveringen gaan komen, want dat zijn er redelijk wat (denk ik). Ook al komt Nick eerder met nieuwe afleveringen dan Jetix dat doet (1 jaar wachten op een seizoen Pokémon en dat dan eindeloos te herhalen om maar wat te noemen). Maar ik denk dat Nick er hier wel mee ophoud, wat Animaniacs betreft.
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Jan 31, 2008 19:32:08 GMT 2
Maar ik denk dat Nick er hier wel mee ophoud, wat Animaniacs betreft. Reken er maar niet op. De serie scoort best goed qua kijkcijfers, en begint redelijk populair te worden. Daarbij hebben ze tot nu toe 25 afleveringen uitgezonden over een periode van 3 maanden (er waren wat dubbingprobleempjes, vandaar de vertraging) - dat betekent, om de zoveel tijd een handjevol nieuwe afleveringen. Ik vind het nog steeds een meesterlijke dub, en kijk er met veel plezier naar. ;D Ben overigens benieuwd of ze ook van plan zijn om spin-off Pinky and the Brain uit te zenden.
|
|
|
Post by SS Kakarot on Feb 6, 2008 12:14:41 GMT 2
De kijkcijfers vielen mij ook op ja, toch gek dat het zo goed scoort aangezien het al een oudere serie is. Ik heb een keer gekeken, en daar blijft het voor mij bij.
|
|