|
Post by Frey on Jul 10, 2008 1:58:53 GMT 2
En over seizoen 11, ik denk dat Christa Lips wel blijft bij Ash, ik bedoel, ze is er zowat verliefd op Leuk om te horen. Maar ze doet het ook geweldig als Ash, het klinkt zo natuurlijk. Ik vond haar altijd al beter dan de Amerikaanse stem.
|
|
tvsmash
New Member
TV Smash - Your online TV!
Posts: 8
|
Post by tvsmash on Jul 10, 2008 10:27:04 GMT 2
Ik vond haar altijd al beter dan de Amerikaanse stem. Ja, die Amerikaanse kraakt als 'n gek
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Jul 10, 2008 13:09:54 GMT 2
Bijna alle stemmen blijven 't zelfde, alleen Christa Lips is nog niet duidelijk of die terug komt. Dus nu nog maar afwachten of de opening ook nog wordt vertaald. Dat laatste wordt gissen: - In de Disney tekenfilms en -series (ook door Sun Studio) worden altijd alle liedjes vertaald - In de twee nieuwste (life-action) Disney-series bij Jetix (ook door Sun Studio) zijn alle liedjes onvertaald gebleven. Ik hoop wel dat de liedjes vertaald blijven worden, en dat ze dezelfde zanger houden. Tot nu waren de vertalingen in mijn mening een verbetering op het origineel. Herman van Doorn zat overigens ook eerder in een Disney (en dus Sun) productie (in 2007 zelf nog), dus de kans dat hij terugkeert bestaat ook. Hoe het allemaal zit met de cast en liedjes, zullen we overigens 30 en 31 augustus merken. Dan vindt namelijk de Nederlandse premiere van film 10 plaats in attractiepark Walibi World.
|
|
tvsmash
New Member
TV Smash - Your online TV!
Posts: 8
|
Post by tvsmash on Jul 10, 2008 13:34:24 GMT 2
Ik heb mail gekregen van Jan Nonhof! Zie bij Subject: "Nieuwe dub-studio voor seizoen 11!"
|
|
|
Post by Frey on Oct 20, 2013 20:24:24 GMT 2
Even wat anders na jaren. Ik zag dat Totally Spies tegenwoordig bij Nickelodeon zit en dat daar Jan Nonhof weer terug is als Jerry. Vraag me nog steeds af wat er toen precies gebeurd is met de stemmenstudio's en Jetix.
|
|
|
Post by Voetbalfan on Oct 21, 2013 18:59:41 GMT 2
Zijn dat dan geen herhalingen? Ik begrijp ook niet zo goed waarom die stopte als Meowth maarnu nog steeds de nieuwste SpongeBob afl. inspreekt als Octo. Maar het blijft knap dat series als Pokemon ,Spongebob( en ook fairly odd parents) het meerendeel van de cast na al die jaren bij elkaar weet te houden.
|
|
|
Post by Frey on Oct 21, 2013 19:25:07 GMT 2
Zijn dat dan geen herhalingen? Nee, nieuw seizoen. Dat is wel zo ja. Zo lang Christa Lips Ash is, blijf ik ook de NL versie van Pokémon kijken.
|
|
|
Post by Frey on Jun 23, 2015 19:07:42 GMT 2
Mysterie van het vertrek van Jan Nonhof is dankzij Stemmen van Toen ook eindelijk opgelost. Doordat alles ineens werd ondergebracht bij een nieuwe stemmenstudio, ging JPS failliet en toen hebben enkele stemartiesten besloten om niet mee te verhuizen. Mooi gebaar, maar blijft wel zonde natuurlijk.
|
|
|
Post by Frey on Aug 13, 2015 11:14:33 GMT 2
|
|
kelvo
New Member
Posts: 11
|
Post by kelvo on Sept 1, 2016 11:30:42 GMT 2
Sorry voor het bumpen maar in een paar afleveringen is Fred Meijer Meowth. Hij is echt heel zwak
|
|
|
Post by Frey on Sept 1, 2016 14:27:07 GMT 2
In seizoen 15 nam hij de rol een paar afleveringen over en gebruikte daar een wat lage stem. Vanaf seizoen 16 is Fred Meijer de vaste stem van Meowth geworden en gebruikt hij een wat hogere variant die veel beter past.
|
|
kelvo
New Member
Posts: 11
|
Post by kelvo on Sept 1, 2016 17:21:54 GMT 2
In seizoen 15 nam hij de rol een paar afleveringen over en gebruikte daar een wat lage stem. Vanaf seizoen 16 is Fred Meijer de vaste stem van Meowth geworden en gebruikt hij een wat hogere variant die veel beter past. Hij heeft net zoals Bas een beetje een gemaakte overdrevenheid. Off-topic: wie spreekt Jenny in in aflevering 19 (Maiden's Peak)?
|
|