|
Post by V8 Vegetto on Apr 1, 2007 11:15:38 GMT 2
Ondanks het eerdere bericht dat het wijlen Anime-Paradijs bereikte valt het dus allemaal nog best mee. Hoewel Ash in het begin een beetje anders klonk (pestkoppen ), hebben slechts alleen Meowth en James nieuwe stemmen. Nou ja, slechts is ook wel positief uitgedrukt... James en vooral Meowth klinken op dit moment nergens naar. Meowth klinkt wel net naar die stem in die films... Het zal dus wel even wennen zijn... Die Dr. Young had wel héél wat beter gecast kunnen worden (FB: Ha ). Wel vreemd is dat Ash later in de special op sommige momenten nog steeds anders klinkt... je zou bijna denken dat ze de kijkers ergens aan het voorbereiden voor zijn... EDIT: Ook Zuster Joy en Agent zijn hetzelfde! ;D Nu alleen nog maar Delia Ketchum, Tracey en die stadion omoeper te gaan. Ben benieuwd naar de aftiteling...
|
|
|
Post by Voetbalfan on Apr 1, 2007 12:06:28 GMT 2
Ja het valt nog mee. Nou, nog mee. Verschrikkelijk wat er met de stemmen van James en voornamelijk Meowth is gebeurd. Het leek wel of aan het einde van de special het leek of, dezelfde die Max inspreekt, de stem van Agent Jenny deed. Ash heb ik niet gemerkt dat ie anders klonk. (nou moet ik zeggen dat heel die special geen reet voorstelde. Slechte achtergrond muziek, intro, irrante 3d aanvallen en felle achtergronden, slecht verhaal, beetje slecht getekend vond ik ook wel, op het slechte moment uitgezonden *zo had May al een Squirtle die ze toch pas aan het begin van Battle Frontier zou moeten krijgen*. Het had ook maar weinig pluspunten vond ik. Leuk dat een paar legendarische pokemon die Ash in de films had gezien voorbij flitste en Tracey en Elm even voorbij kwamen, maar daar houd het ook wel op). Maar dat Ash, Jesse, Joy, Jenny, Prof. Oak en de verteller hun stem behouden, had ik niet verwacht. Top. Edit: Hoe zit het eigenlijk met de tijd? Posted by Voetbalfan on Today at 5:02am ?
|
|
|
Post by SS Kakarot on Apr 1, 2007 12:32:56 GMT 2
Edit: Hoe zit het eigenlijk met de tijd? Posted by Voetbalfan on Today at 5:02am ? Ik zal proberen het te veranderen. Ik heb de special nog niet gezien (wel opgenomen), maar erg goed klinkt het dus niet.... De stem van Meowth was naast Brock mijn favo.
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Apr 1, 2007 13:26:14 GMT 2
Het leek wel of aan het einde van de special het leek of, dezelfde die Max inspreekt, de stem van Agent Jenny deed. Ash heb ik niet gemerkt dat ie anders klonk. Viel me ook al op, ja. Alleen was Agent Jenny op dat moment niet in beeld, dus er is nog hoop... ik zeggen dat heel die special geen reet voorstelde. Slechte achtergrond muziek, intro, irrante 3d aanvallen en felle achtergronden, slecht verhaal, beetje slecht getekend vond ik ook wel, op het slechte moment uitgezonden *zo had May al een Squirtle die ze toch pas aan het begin van Battle Frontier zou moeten krijgen*. Het had ook maar weinig pluspunten vond ik. Leuk dat een paar legendarische pokemon die Ash in de films had gezien voorbij flitste en Tracey en Elm even voorbij kwamen, maar daar houd het ook wel op). Mee eens. Vooral de intromuziek vond ik vrésélijk. Dat het op het slechte moment uitgezonden is ligt aan Jetix. Zij hadden inmiddels al bij Battle Frontier geweest kunnen zijn als ze niet zo lang hadden gewacht met voorgaande seizoenen. Nieuwe afleveringen gewoon elk jaar in april, dan was er niets mis geweest. Maar dat Ash, Jesse, Joy, Jenny, Prof. Oak en de verteller hun stem behouden, had ik niet verwacht. Top. Misty ook! ;D
|
|
|
Post by SS Kakarot on Apr 1, 2007 15:33:42 GMT 2
Trouwens ook stom dat Jetix niet gewoon met de eerste twee afleveringen begint....beginnen ze een Indigo League Marathon met afl. 3....
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Apr 1, 2007 16:52:54 GMT 2
Volgens mij zijn die twee afleveringen eerder op de ochtend uitgezonden.
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Apr 2, 2007 16:04:18 GMT 2
Ik heb FBS trouwens even een mailtje gestuurd met wat vragen over de nieuwe dub, en kreeg deze mail terug: Wikipedia, LOL! Ze hebben dus écht research gedaan. Herman van Doorn?! :eek: Is zijn stem nou over de jaren zoveel veranderd, of begin ik nou een beetje doof te worden... 'wa zeggie'? Hij klinkt in ieder geval wel anders. Misschien was 'ie verkouden ofzo toen 'ie het liedje inzong? Professor Oak een nieuwe stem?! :oDus 'Mastermind of Mirage Pokémon' was Jon van Eerd's laatste optreden als Oak? Over dat laatste ben ik eerlijk gezegd wel met hen eens, en moet ik hun eerlijk gezegd ook een compliment voor geven. De vertalingen zijn opzich best goed gelukt en sommige gouwe-ouwe JPS Producties-vertalingen zijn behouden, waaronder het Team Rocket motto. Daar ben ik zeker bij om, dat de nieuwe studio wel z'n research doet. Dat van Jan Nonhof begrijp ik geloof ik wel. Ik kwam zijn naam pas tegen op de site Wim Pel Producties als een van de medewerkers daar. Het kan zijn dat de mensen van Wim Pel Prod. bepaalde regels hebben opgezet hiervoor, omdat Fred Butter's studio tegenwoordig alle series van Jetix dubt. Als iemand hier trouwens nog opmerkingen/klachten over de vertaling of wat dan ook heeft, laat het even weten. Ik ben van plan om vandaag of morgen nog even een mailtje terug te sturen, dus dan stuur ik dat gelijk wel even mee.
|
|
|
Post by SS Kakarot on Apr 2, 2007 17:03:15 GMT 2
Hmmm, als je de E-Mail zo leest kijkt het er op dat ze er echt moeite voor gedaan hebben. Maar of we het ook allemaal moeten geloven, ik weet het niet hoor.... Beetje verdacht, als je het mij vraagt.... Deze ken ik nog wel, als Hercules en Robbedoes, beide klinken precies hetzelfde, dus dat zal nu met Prof. Oak wel weer hetzelfde geval worden. Heb trouwens de achtergrond van het Forum ook maar even bijgewerkt voor de Pokemon maand. Op www.jetix.nl/pokemon kreeg ik gisteren nog de Mystery Dungeon pagina, maar nu lijkt het toch te kloppen. Heb vandaag maar met de wedstrijd meegedaan.
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Apr 2, 2007 22:38:04 GMT 2
Deze ken ik nog wel, als Hercules en Robbedoes, beide klinken precies hetzelfde, dus dat zal nu met Prof. Oak wel weer hetzelfde geval worden. Die kans lijkt mij ook groot, ja. Ziet er leuk uit, een keer wat anders dan standaardwit. Ik zat al te kijken wat voor prijzen er waren, maar ik blijk er niet veel aan te hebben. 'k Heb geen Nintendo DS. *speelt vrolijk verder met Pokémon Crystal op z'n goeie ouwe Pikachu GameBoy Color*
|
|
|
Post by SS Kakarot on Apr 3, 2007 14:20:32 GMT 2
Ik dacht dat ze de winnaars meteen bekend zouden maken, maar er staat nog niets.... EDIT: Nu staat het er wel, helaas niet gewonnen! Je kunt nu dus ook een Surprise Pakket winnen.
|
|
|
Post by SS Kakarot on Apr 4, 2007 13:48:03 GMT 2
Argh, weer niet gewonnen! En nu kun je dus blijkbaar nog maar één artikel winnen.... dus bijv. alleen een pyjama....
|
|
|
Post by SS Kakarot on Apr 11, 2007 18:21:26 GMT 2
Bah, nog steeds niets gewonnen! Iemand anders al meer geluk?
|
|
|
Post by Frey on May 20, 2007 11:54:20 GMT 2
Veranderde stemmen
Een aantal nieuwe stemmen dus. Eentje waarvan ik het al zeker wist, was Bram Bart als James. Ik was tenslotte zelf degene die meldde dat hij gestopt was met stemacteren. Dit kwam ik te weten, nadat ik hem een mailtje had gestuurd. Hij was een van mijn favorieten, dus ik vind het erg jammer. De nieuwe James klonkt erg slecht in het begin, maar is inmiddels al een stuk beter worden. Natuurlijk kan hij nog steeds niet tippen aan Bram Bart.
Dan hebben we Jan Nonhof als Meowth. Dat kwam wel even als een schok voor mij. Net als bij James, vond ik ook hier de nieuwe stem in het begin erg slecht, maar ook deze is inmiddels wat beter geworden. Maar het is nog altijd geen Jan Nonhof.
Jon van Eerd als Professor Oak/Pokédex kwam eigenlijk ook een beetje als een schok, omdat hij in de special wel nog gewoon aanwezig was. Tony Neef werd de nieuwe stem, maar ik vind hem als Professor Oak erg mislukt. Als Pokédex valt het nog wel mee, maar geef mij Jon van Eerd maar weer terug. Als Harley vind ik Tony Neef overigens wel erg goed.
Dan nog een stem waar de meesten waarschijnlijk niet zo op hebben gelet, die van de stadionomroeper. Tot nu toe was dat altijd Olaf wijnants, maar nu is hij vervangen door Huub Dikstaal, die ook de stem van Drew doet. Olaf klonk altijd weer zo vertrouwd, dus het is even wennen. Ik wist al dat hij niet meer bij de cast zat, toen hij niet meer de stem van Lance deed.
Verder mis ik Marjolein Algera, die altijd heel veel goede gastrollen insprak.
Behouden stemmen[/u]
Maar gelukkig zijn er ook een boel stemmen hetzelfde gebleven. Christa Lips als Ash, Marlies Somers als Misty, Fred Meijer als Brock, Nicoline van Doorn als May, Lot Lohr als Max, Hilde de Mildt als Jessie, Jeroen Keers als de verteller, Edna Kalb als Agent Jenny en Mandy Huydts als Zuster Joy.
Maar er waren toch ook een paar stemmen hetzelfde gebleven, waarvan ik het eigenlijk helemaal niet had verwacht. Zo keerde Huub Dikstaal gewoon weer terug als Drew en Rolf Koster als Tracey. Ze haalden zelfs Louis van Beek weer terug als Professor Birch, terwijl hij die stem in seizoen 7 toch maar een enkele keer gedaan had.
Maar het meest blij was ik met de terugkeer van Beatrijs Sluyter als Delia. Al vanaf seizoen 1 haar vaste stem en gelukkig nog steeds. Dit had ik echt niet meer verwacht.
Verder ben ik erg blij met de terugkeer van Herman van Doorn als de zanger. Wat heb ik die gemist (*denkt terug aan het film 4 trauma*).
De schade is beperkt gebleven, maar ik hoop toch dat er in de toekomst weer wat bekende stemmen terugkeren. Aan de "perfecte dub" is helaas een einde gekomen, maar in vergelijking met de films is dit nog altijd een verrijking.
|
|
|
Post by SS Kakarot on May 20, 2007 15:55:27 GMT 2
Bedankt voor je post, en welkom Frey! Een goede Dub net zoals de eerste Seizoenen zal het nooit meer worden, maar gelukkig is het nog altijd beter dan de Film versie.
|
|
|
Post by V8 Vegetto on May 21, 2007 19:31:01 GMT 2
Veranderde stemmenEen aantal nieuwe stemmen dus. Eentje waarvan ik het al zeker wist, was Bram Bart als James. Ik was tenslotte zelf degene die meldde dat hij gestopt was met stemacteren. Dit kwam ik te weten, nadat ik hem een mailtje had gestuurd. Hij was een van mijn favorieten, dus ik vind het erg jammer. De nieuwe James klonkt erg slecht in het begin, maar is inmiddels al een stuk beter worden. Natuurlijk kan hij nog steeds niet tippen aan Bram Bart. Dan hebben we Jan Nonhof als Meowth. Dat kwam wel even als een schok voor mij. Net als bij James, vond ik ook hier de nieuwe stem in het begin erg slecht, maar ook deze is inmiddels wat beter geworden. Maar het is nog altijd geen Jan Nonhof. Jon van Eerd als Professor Oak/Pokédex kwam eigenlijk ook een beetje als een schok, omdat hij in de special wel nog gewoon aanwezig was. Tony Neef werd de nieuwe stem, maar ik vind hem als Professor Oak erg mislukt. Als Pokédex valt het nog wel mee, maar geef mij Jon van Eerd maar weer terug. Als Harley vind ik Tony Neef overigens wel erg goed. Dan nog een stem waar de meesten waarschijnlijk niet zo op hebben gelet, die van de stadionomroeper. Tot nu toe was dat altijd Olaf wijnants, maar nu is hij vervangen door Huub Dikstaal, die ook de stem van Drew doet. Olaf klonk altijd weer zo vertrouwd, dus het is even wennen. Ik wist al dat hij niet meer bij de cast zat, toen hij niet meer de stem van Lance deed. Verder mis ik Marjolein Algera, die altijd heel veel goede gastrollen insprak. Behouden stemmen [/u] Maar gelukkig zijn er ook een boel stemmen hetzelfde gebleven. Christa Lips als Ash, Marlies Somers als Misty, Fred Meijer als Brock, Nicoline van Doorn als May, Lot Lohr als Max, Hilde de Mildt als Jessie, Jeroen Keers als de verteller, Edna Kalb als Agent Jenny en Mandy Huydts als Zuster Joy. Maar er waren toch ook een paar stemmen hetzelfde gebleven, waarvan ik het eigenlijk helemaal niet had verwacht. Zo keerde Huub Dikstaal gewoon weer terug als Drew en Rolf Koster als Tracey. Ze haalden zelfs Louis van Beek weer terug als Professor Birch, terwijl hij die stem in seizoen 7 toch maar een enkele keer gedaan had. Maar het meest blij was ik met de terugkeer van Beatrijs Sluyter als Delia. Al vanaf seizoen 1 haar vaste stem en gelukkig nog steeds. Dit had ik echt niet meer verwacht. Verder ben ik erg blij met de terugkeer van Herman van Doorn als de zanger. Wat heb ik die gemist (*denkt terug aan het film 4 trauma*). De schade is beperkt gebleven, maar ik hoop toch dat er in de toekomst weer wat bekende stemmen terugkeren. Aan de "perfecte dub" is helaas een einde gekomen, maar in vergelijking met de films is dit nog altijd een verrijking.[/quote] Totaal mee eens. Vooral de Nederlandse titelsong was voor mij een schok. En het feit dat het opnieuw Herman van Doorn is, maakte het voor mij alleen maar schokkerender. Trouwens: Engels, Engels, Nederlands, Nederlands, Engels, Engels, Engels, Nederlands... ze weten ook niet wat ze willen. Zelf hoop ik vooral dat ze Olaf Wijnants en Jon van Eerd nog terughalen. De huidige stadionomroeper valt nog wel mee, maar Tony Neef als Professor Oak, dat slaat natuurlijk nergens op. Met alle respect voor de man, maar zijn stem past totaal niet bij Oak. Verder ben ik erg blij met de terugkeer van Herman van Doorn als de zanger. Wat heb ik die gemist (*denkt terug aan het film 4 trauma*). Anders ik wel. "Want ik ben een winnaar, want ik ben een kampioen, want ik ben een winnaar, want-ik-zal-de-beste-zijn... Ten eerste was de vertaling belabberd, het liep totaal niet lekker. Ten tweede had de 'zanger' (groot woord...) totaal geen gevoel voor ritme. En ten derde... die stem... Dat liedje was echt té erg voor woorden. Wat mij betreft mogen ze Herman van Doorn volgend seizoen gewoon weer terughalen. "Ik ben een geboren winnaar (Johto!) Ik ben een geboren kampioen Ik ben een geboren winnaar Geboren om iets goed te doen..."
|
|