Jetix legt het uit....

[SS Kakarot]

Nou, ik had een paar dagen geleden nog maar eens E-Mail gestuurd naar Jetix, met het volgende:

Hallo,

Tegenwoordig zijn alle tekenfilms en series op Jetix Nederlands
gesproken, zelfs sommige die een paar jaar geleden nog wel Engels waren,
zoals bijvoorbeeld Spider-Man.

Zelf vindt ik, en een hoop andere fans, dit erg jammer.
Betekent dit dat er nooit meer Engels gesproken tekenfilms/series op
Jetix te zien zullen zijn?

Ik hoop iets van U te mogen horen.

Met vriendelijke groet,
Edwin

En dit sturen ze net terug:

Haiii Edwin,
Voorlopig blijven de series bij Jetix Nederlands gesproken.
Er zij namelijk ook een heleboel jongere kijkers die niet zo goed Engels
luisteren en spreken en heeeeeeeeeeeeeeeeel snel Nederlandse
ondertiteling kunnen lezen.
Voorlopig blijft het zo, maar je weet het nooit.

Groeten, jetix

Haiii heeeeeeeeeeeeeeeeel Welke baby heeft dat geschreven....

[V8 Vegetto]

Heeeeeeeeeeeeel interessant. Ik ben ook heeeeeeeeeeeeeel blij om te horen dat ze zooooooooooooooooooooooveel rekening houden met kijkers waar ze zich eigenlijk alleen 's ochtend tussen 9 en 11 op richten.

Bedankt voor het posten, SS Kakarot.

[SS Kakarot]

Ghehehe, bedankt voor jou post V8!

[Sakurai Yuuto]

Dat slaat nergens op vroeger waren de meeste kinderen veel slimmer dan nu.
Omdat de tekenfilms heelvaak gedub wordt komt het leerachterstand vaak voor(is het jullie niet opgevallen dan) Ze leren die koters al in de eerste groep engels leren, terwijl het niet nodig is als ze gewoon alles origineel laten. Oke japans gaat dan wel ver maar engels.

[Hercule]

Ik moet eerlijk gezegt zeggen dat sommige dubs erg goed zijn, bijvoorbeeld die van Medabots en op de engels versie van pokemon zit ik niet meer te wachten nu ash een andere stem heeft. het leukste zou natuurlijk zijn als jetix na zessen door ging met uitzenden en dan engels gesproken series uitzend

[V8 Vegetto]

hercule said:

Ik moet eerlijk gezegt zeggen dat sommige dubs erg goed zijn, bijvoorbeeld die van Medabots en op de engels versie van pokemon zit ik niet meer te wachten nu ash een andere stem heeft.

Waar. Om de zoveel tijd schiet er inderdaad wel eens een leuke dub uit. Zelf vond/vind ik de Nederlandse dubs van Pokémon, Princess Sissi en Shin Chan erg goed.

hercule said:

het leukste zou natuurlijk zijn als jetix na zessen door ging met uitzenden en dan engels gesproken series uitzend

Dat zou inderdaad wat kunnen zijn. Een beetje zoals Nickelodeon het een paar jaar geleden nog deed met Nick@Nite. Misschien dat ze dan ook eindelijk eens nieuwe afleveringen van Shin Chan zouden uitzenden...