Post by pannenkoekennl on Jul 28, 2016 18:27:51 GMT 2
Ik ben bezig geweest met het samenstellen van een zo volledig mogelijke lijst van de in Nederland uitgezonden Shin Chan dub, gezien de bestaande allemaal incompleet waren. Ben uitgekomen op 166 fragmenten (3 fragmenten van 5 tot 7 min in 1 aflevering van 21 min):
nl.wikipedia.org/wiki/Crayon_Shin-chan#Afleveringlijst_Nederlandse_nasyncronisatie
Als iemand aanvullingen heeft hoor ik het graag, zo zou er bijv. nog een Nederlandse aflevering over een faxmachine moeten zijn (Duitse aflevering hiervan is te vinden als 'Shin macht Faxen!'.
En hier begonnen aan een lijst met de Engelse, Nederlandse en Italiaanse afleveringen (allemaal gebaseerd op de Vitello dub) gecombineerd met het Japanese aflevering nummer:
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Crayon_Shin-chan_episodes#Vitello_and_Phuuz_episodes
nl.wikipedia.org/wiki/Crayon_Shin-chan#Afleveringlijst_Nederlandse_nasyncronisatie
Als iemand aanvullingen heeft hoor ik het graag, zo zou er bijv. nog een Nederlandse aflevering over een faxmachine moeten zijn (Duitse aflevering hiervan is te vinden als 'Shin macht Faxen!'.
En hier begonnen aan een lijst met de Engelse, Nederlandse en Italiaanse afleveringen (allemaal gebaseerd op de Vitello dub) gecombineerd met het Japanese aflevering nummer:
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Crayon_Shin-chan_episodes#Vitello_and_Phuuz_episodes