|
|
Post by V8 Vegetto on Jun 6, 2008 15:48:18 GMT 2
De lang verwachte NL dub van Power Rangers bestaat blijkbaar echt. Nicoline van Doorn (o.a. May uit Pokémon) sprak hier de stem in van ene 'Kirsten': www.nicoline-online.nl/nasyn.htmIemand enig idee wie 'Kirsten' is? Ben namelijk wel erg benieuwd om welke Power Rangers serie het hier gaat. Volgens de site deed Wim Pel Productions overigens de nasynchronisatie. |
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 15, 2008 14:56:06 GMT 2
Argh, het zal toch niet waar zijn!  Geen idee wie Kirsten is.  |
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 17, 2008 15:11:41 GMT 2
Het gaat gebeuren, het moment is daar.... 7 Juli  Lees net het nieuwe Jetix Magazine, "Power Rangers zijn terug"! Het is Operation Overdrive geworden, er staat niet bij dat het NL gesproken zal zijn, maar daar kunnen we wel van uit gaan. Ik zal zeker kijken, maar ben bang dat het bij een keer zal blijven.  Mocht het om een of andere magische reden toch Engels zijn, dan is dit goed nieuws natuurlijk.  |
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Jun 17, 2008 18:46:21 GMT 2
Op een maandag? Staat er toevallig ook een tijd bij? Wow, gewoon wow... Ze gaan het ook nog uitzenden. Ik vraag me trouwens af of dit dezelfde serie is als waar er één of twee jaar geleden in Jetix Magazine over gesproken werd. Toen zeiden ze ook 'de Power Rangers zijn terug, en deze zomer spreken ze zelfs Nederlands!'. Dat zou wel erg vroeg geweest zijn aangezien Operation Overdrive toen nog bezig was in Amerika, dus waarschijnlijk zijn er meerdere series Power Rangers gedubt... Trouwens jammer dat het Operation Overdrive is geworden. Had zelf gehoopt op SPD of DinoThunder. Snap trouwens wel waarom Jetix weer aan PR begint. Ik vond net tijdens het googelen deze pagina: www.belegger.nl/actueel.php?page=bericht&id=41248&Power_Rangers_kaskraker_bij_JetixNou, ben verder benieuwd naar de stemmen, en of de titelsong vertaald is. Dit laatste wordt in landen zoals Frankrijk al sinds het eerste seizoen trouw gedaan. Hup Rangers, Hup Rangers! Hup! Hup! Hup!
Hup Rangers, Hup Rangers! Hup! Hup! Hup!
Pow-er Ran-gers, Operatie Overdrive!
Pow-er Ran-gers, Operatie Overdrive!
Als vijf vingers reikend naar de hemel op vijf manieren,
Vijf helden beschermend de aarde, kwaad subsideren,
Kwade troepen sluimeren, het slechte verspreidend waar ze zwerven
De Rangers gaan de strijd met ze aan, overwinning verwerven
Hup! Hup! Hup!
Schatten zoekend op hun weg, maar levens redden is hun plicht
Terwijl het kwade weer onrust zaait, staan de Rangers op zicht
Goed tegen kwaad, een eindeloos gevecht,
Maar voor Power Rangers Overdrive is overwinning levensecht
Pow-er Ran-gers, Operatie Overdrive!
Pow-er Ran-gers, Operatie Ooo-verdrive |
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 17, 2008 22:10:42 GMT 2
Nee, er staat geen tijd bij, dus ik ben ook erg benieuwd wat het zal gaan worden. Inderdaad, wow, en lijkt mij ook sterk dat ze het toen al over Operation Overdrive hadden, dus als het toch een succes blijkt te zijn, wie weet wat ons dan nog staat te wachten!  We weten ook nog niet wie nu eigenlijk die 'Kirsten' is. Het is toch eingenlijk raar, na al die jaren zonder PR in Nederland, en dan toch nog plots een NL Dub! Wie had dat ooit gedacht....dan had ik ze nu nog eerder Naruto uit zien zenden. Natuurlijk kan er weer wat tussen komen aangezien ze al eerder hebben gezegd dat PR terug zou komen. Hoe dan ook, ik ben heel erg benieuwd. En leuke tekst weer. |
|
|
|
Post by Voetbalfan on Jun 22, 2008 12:48:43 GMT 2
Ik ben na Mighty Morphin Power Rangers gestopt met kijken. Dat vond ik het allerleukste seizoen met de groene en de witte Power ranger ;D.
Toen was het tenminste nog 'nieuw'. Als je kijkt hoeveel verschillende series er nu zijn (15? 16?)... ik kan het niet echt orgineel meer noemen.
Die serie word toch zo weer van de buis gehaald. 'Te veel' geweld. Maar een Nederlandse dub "Joehoe, we hebben het monster verslagen"... zie je het al voor je?
|
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 22, 2008 13:23:00 GMT 2
MMPR zal ook altijd mijn favoriet blijven, tot en met PR Wild Force had elke serie toch nog steeds steeds het PR gevoel voor mij, daarna niet meer. Niet dat de nieuwe series niet goed zijn, het is gewoon helemaal anders, vooral vanaf SPD. Maar nee, ik kan me echt nog geen Nederlands gedubte PR serie indenken, wat zal dat erg worden. Grootste verassing zou zijn als de serie toch Engels was! ;D En een beetje off-topic, PRNS t/m PROO zullen in de komende maanden compleet uitgebracht worden op DVD in Engeland, in Box-sets nog wel! En gelukkig ook niet te duur. ;D |
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 28, 2008 19:28:28 GMT 2
Hmmm aangezien er volgende week al veranderingen in het schema gemaakt worden begin ik me toch weer af te vragen of het wel door gaat. |
|
Sakurai Yuuto
Full Member
Im a Practioner of the martial arts
Posts: 164
|
Post by Sakurai Yuuto on Jun 30, 2008 13:45:40 GMT 2
WHATE HELL DO THEY NEVER LEARN DUBBING IS BAD FOR THE ENGLISH STUDIES EDUCATION...
|
|
|
|
Post by TsubasaDragon on Jun 30, 2008 13:49:10 GMT 2
Gweldig ik ga het opnenem en laat de amerikanen ons uit lachen...
Nee niet waar als of ik dat gaat doen. maar het zeker niet leuk in precipe.
|
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 30, 2008 15:59:28 GMT 2
Het is nog steeds afwachten of het echt doorgaat, we zullen het volgende week weten. |
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 30, 2008 17:04:34 GMT 2
Ik zie zojuist op teletekst staan dat PR komend weekend komt. En wel om 06.55.....  |
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Jun 30, 2008 18:58:49 GMT 2
Misschien dat de uitzending van zondag een eerdere serie is, en dat ze maandag gewoon met Operation Overdrive beginnen? Een beetje positief denken kan geen kwaad...
Zelf hoop ik dat ze Operation Overdrive op de plek van Pokémon: Diamond & Pearl stoppen (7.20 uur). Die serie is inmiddels toch klaar, en op die tijd kunnen ze de breedste doelgroep binnenhalen, net als bij Pokémon.
|
|
|
|
Post by SS Kakarot on Jun 30, 2008 21:45:19 GMT 2
Zou best kunnen ja dat ze in het weekend een oudere serie doen, nu je het zegt. De tijd van Pokemon zou voor de kijkcijfers inderdaad het beste zijn, al blijf ik PR voor acht uur toch vroeg vinden. En als ouders het zien is het ook weer zo voorbij vrees ik, ook al is het Nederlands. |
|
|
|
Post by V8 Vegetto on Jul 1, 2008 8:36:42 GMT 2
En YES! PR komt niet alleen in het weekend, maar ook doordeweeks:
Weekend: 6.50 uur
Doordeweeks: 7.05 uur
(oftewel: 7 dagen per week!)
Helemaal geen slechte tijd, hoewel 7.25 uur een betere zou zijn geweest. Maar ach, nog altijd beter dan afgescheept worden naar tussen de middag of *zucht* onder schooltijd...
|
|
